Page 64 - educatie_sociala_VI
P. 64
62 Capitolul III Persoana în societatea interculturală
În această lecție vom învăța: COMUNICAREA
• Ce este comunicarea INTERCULTURALĂ
interculturală
• Ce bariere intervin în Specificul comunicării interculturale
comunicarea interculturală
• Ce efecte au barierele în Citește fragmentul de mai jos din romanul lui Mark Twain Un yankeu la
comunicarea interculturală curtea Regelui Arthur și, împreună cu un coleg sau o colegă, răspunde la în-
trebările care urmează textului
Povestea străinului
REFLECTEAZĂ! Sunt american yankeu get-beget O neînțelegere tranșată cu ranga
[m-a] cufundat în beznă cel puțin, o bucată de vreme Când mi-am venit în fire,
Redactează un text scurt în ședeam întins pe iarbă, sub un stejar de unul singur Adică singur de tot nu eram,
care să exprimi cum te-ai simți tu căci se mai afla pe-acolo un individ călare, care se zgâia la mine de pe spinarea
într-o societate cu o cultură di- calului, unul care parcă atunci ieșise dintr-o carte cu poze Purta din tălpi și până-n
ferită de cultura ta și în care ești creștet o armură de fier, din acelea de pe vremuri o spadă și o suliță grozavă
considerat un străin ciudat — Luminate cavalere, nu ți-i pohta a? , îmi zise omul acela
— Pohtă – poftă, de ce?
CALENDAR — A ne încrucișa spadele pentru țară,
INTERCULTURAL pentru o jupâniță au pentru
— Ce tot îndrugi acolo?
Luna mai l-am repezit eu
• Ucrainenii Ia șterge-o înapoi
la circul tău,
ori chem sergentul!
Ucrainenii din România
în date
La Recensământul populației
din anul 2021, în România, au fost
înregistrați 45 800 de ucraineni
Cei mai mulți dintre ei locuiesc în
județele Maramureș, Suceava și Ei, și ce credeți că-i trece prin minte individului? Se dă îndărăt vreo trei sute de
Timiș pași și apoi odată-l văd că-și face vânt înspre mine, de-i sfârâiau calului copitele
Se năpustește drept înainte, cu sulița aia lungă până la cer Văzând că ia lucrurile
în serios, până să mă ajungă el, eu mă și cățărai în copac Omul susținea, nici mai
mult și nici mai puțin, că sunt proprietatea lui, captivul suliței sale Așadar, am
căzut la învoială ca să merg pe lângă el, iar el să nu se atingă de mine
Când ne apropiarăm de oraș, se arătară și oameni… Cu toții se zgâiau la
mine, îndrugau câte ceva, dădeau fuga în colibe și-și chemau tot neamul ca să
caște gura ca la urs
[În oraș, am aflat că străinul cu sulița] se va făli cu isprava de a fi pus mâna pe
mine și va umfla puțintel lucrurile Ar însemna însă că n-am cei șapte ani de-acasă
Grup ucrainean de dansatori în dacă l-aș corecta cumva; ba mi-aș primejdui și capul După ce se va isprăvi cu
costume tradiționale la Festivalul această prezentare a mea, zdup! – în temniță Potrivit datinei, voi fi ținut acolo
Internațional de Folclor pentru la tain de pâine și apă, până ce mă vor răscumpăra prietenii – dacă nu cumva voi
Copii și Tineret – „Peștele de putrezi mai înainte
Aur”, Tulcea, 8 august 2022. (Mark Twain, Un yankeu la curtea Regelui Arthur)
